Как написать, договор на перевод текста образец?
Договор на перевод текста может включать следующие ключевые пункты:
- Стороны договора: Укажите полные наименования сторон, например, Заказчик и Исполнитель.
- Предмет договора: Определите, что именно подлежит переводу (например, текст, документы) и языковые пары.
- Сроки выполнения: Укажите сроки начала и завершения работы, а также промежуточные этапы при необходимости.
- Обязанности сторон: Опишите обязанности Исполнителя (качественный перевод, соблюдение сроков) и Заказчика (предоставление исходного материала, своевременная оплата).
- Оплата: Установите стоимость услуг, сроки и форму оплаты. Можете указать штрафные санкции за задержку платежа.
- Качество перевода: Обозначьте критерии качества и возможность исправления ошибок.
- Конфиденциальность: Укажите, что информация, переданная для перевода, должна оставаться конфиденциальной.
- Разрешение споров: Определите порядок разрешения споров, например, через арбитраж.
- Подписи сторон: Заверьте договор подписями обеих сторон и датой подписания.